天国と地獄

　皆さんは「世界各国天国と地獄の組み合わせ」という話を聞いたことがおありだろうか？

　僕が知っているのはこういうやつ。

天国：アメリカ人並の給料をもらい、イギリス人の家に住み、日本人の奥さんをもらい、中　国人の料理を食う

地獄：中国人並の給料をもらい、日本人の家に住み、アメリカ人の奥さんをもらい、イギリス人の料理を食う

　一部首をひねらざるを得ない部分（さて、どこでしょう）もあるけど、まあ聞いた話として。

　この前、うちの外国人スタッフと話をしていて、実はこれにはヨーロッパ版があることを発見。やっぱりどこの人間でも考えることは一緒なんですね。

　それによると・・・

天国：警官がイギリス人で、電気製品がドイツ製で、シェフがフランス人で、恋人がイタリア人で、これらのアレンジをスイス人がやっているような国。

地獄：警官がドイツ人で、電気製品がフランス製で、シェフがイギリス人で、恋人がスイス人で、これらのアレンジをイタリア人がやっているような国。

　警官の所は、要は違反をしてもイギリス人警官だと見逃してくれるけどドイツ人警官は絶対見逃さない、ということらしいです。

　あと、スイス人の恋人って最悪なんですかね？

　僕の知っているのとヨーロッパ版で共通しているのは、イギリスの料理はまずい、ということ。そこまでひどいかなあ。ま、確かにバリエーションは少ない気がしますけどね。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　バナーを押すと天国に行ける！かもよ。